Esta expresión puede completarse con todas las conjugaciones del verbo llevar, te llevó, te va a llevar, etcétera. Se emite, en general, cuando uno se ve amenazado ante cierta situación o bien cuanto esta ha llegado a su limite y la fatalidad es ya inevitable.
- Mi vieja ya esta revisando mi celular. Ahora si me va a llevar la chingada.
- Se me olvidó el pasaporte... ¡Ora si ya me llevó la chingada!
- Pues si, al facebook ya se lo llevó la chingada!
Referencias:
- Algarabía, chingonario.
buen camino!